夏の風邪は・・・ – Summer Cold

CYMERA_20160726_082506

The Japanese have a saying: “夏の風邪は犬も食わぬ” Roughly translated it means “even a dog won’t eat a summer cold.”  The implication is that, while dogs are known to gulp down practically anything, a summer cold is so terrible they won’t go near it.  People in Japan (and elsewhere) have known for generations that catching a summer cold is really bad.  So please, be careful!